Andrew Wood - Man Of Golden Words

19. března 2012 v 14:07 |  Andy Wood a Mother Love Bone

Man of golden words
Wanna show you something like
The joy inside my heart
Seems I've been living in the temple of the dog
Where would I live, if I were a man of golden words?
And would I live, at all?
Words and music, my only tools
Communication

And on her arrival, I will set free the birds
It's a pretty time of year, and the mountains sing out loud
Tell me, Mr. Golden Words, how's about the world?
Tell me can you tell at all?
Words and music, my only tools
Communication
Let's fall in love with music
The driving force in our living
The only international language
Divine glory, the expression
The knees bow, the tongue confesses
The lord of lords, the king of kings
The king of kings

Words and music - my only tools
Communication


Muž zlatých slov
Chceš ukázat něco jako
Radost uvnitř mého srdce
Zdá se, že jsem žil v chrámu psa
Kde bych žil, kdybych byl muž zlatých slov?
A chtěl bych vůbec žít?
Slova a hudba, mé jediné prostředky ke
komunikaci

A na jejím příchodem, já dám volnost ptákům
Je to dost dlouhý rok, a hory zpívají nahlas
Řekněte mi, pane Zlatých Slov, jak je to se světem?
Řekněte mi, můžete mi říct vůbec něco?
Slova a hudba, mé jediné prostředky ke
komunikaci
Pojďme se zamilovat s hudbou
Hnací silou našeho žití
Jediný mezinárodní jazyk
Božskou slávu, výraz
Uklonit se, Pochválit
Pána pánů, Krále králů
Krále králů

Text a hudba - mé jediné prostředky ke
komunikaci




Moc pěkná písnička (doufám že jsem ji přeložila dobře). Dneska je to už 22 let co Andy umřel. Kdyby neumřel nebylo by Temple Of The Dog, ani písnička "Say Hello 2 Heaven" , která o Andym byla. Nebyla by písnička "Would?" od Alice In Chains, kterou napsal Jerry, nebyla by písnička "Far Behind" od Candlebox a nikdy by nevznikl Pearl Jam...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 shame-in-you shame-in-you | 23. října 2012 v 16:23 | Reagovat

Moc krásná písnička ta se Andymu povedla.Měla bych si jí poslechnout už jsem jí strašně dlouho neslyšela...

2 Domka Domka | 23. října 2012 v 22:48 | Reagovat

Jo, taky si myslím. Andyho a Mother Love Bone jsem si docela dlouho neposlechla, tak bych si to mohla zopakovat o víkendu. Man Of Golden Words, ta je krásná, mám jí ráda. A taky mě dokáže rozbrečet :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama