Temple Of The Dog - Hunger Strike (překlad a text)

10. září 2012 v 19:00 |  Grunge
Hunger Strike
I don't mind stealing bread
From the mouths of decadence
But I can't feed on the powerless
When my cup's already overfilled
But it's on the table
The fire is cooking
And they're farming babies
While the slaves are all working
The blood is on the table
And their mouths are choking
But I'm going hungry, yeah

I don't mind stealing bread
From the mouths of decadence
But I can't feed on the powerless
When my cup's already overfilled
But it's on the table
The fire is cooking
And they're farming babies
While the slaves are working
The blood is on the table
And their mouths are choking

But I'm going hungry, yeah
But I'm going hungry, yeah
But I'm going hungry, yeah




Hladovka
Nevadí mi, že kradu chléb
Z úst dekedence
Ale nemohu se přiživovat na slbých
Když má číše už přetekla
Ale je na stole
Oheň vaří
A oni opatrují děti
Mezitím, když všichni otroci pracují
Krev je na stole
A jejich ústa se dusí
Ale já začínám mít hlad

Nevadí mi, že kradu chléb
Z úst dekedence
Ale nemohu se přiživovat na slbých
Když má číše už přetekla
Ale je na stole
Oheň vaří
A oni opatrují děti
Mezitím, když všichni otroci pracují
Krev je na stole
A jejich ústa se dusí
Ale já začínám mít hlad

Ale já začínám mít hlad
Ale já začínám mít hlad
Ale já začínám mít hlad



Hmm, ten Eddie a Stoney... Já nejsem úchyl! Dobře, tak kecám no.




 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 ann-ihilation ann-ihilation | Web | 10. září 2012 v 20:57 | Reagovat

Jéé super, díky za překlad, nějak jsem se pořád nedokopala ani k tomu si přečíst ten text, ostuda. :) Tady mě vždycky dostane ten záběr křovím, kde najednou zjeví zpívající Eddie. Takže ne, nejsi úchyl. :))

2 domkavedder domkavedder | 11. září 2012 v 18:35 | Reagovat

Nee, nejsem :) Není za co. Já už to chtěla přeložit dávno,ale dostala jsem se k tomu až teď. Taky mám ráda ten záběr s Eddiem, nebo se mi líbí ten záběr, když jsou všichni na pláži :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama