Listopad 2012

Mark Lanegan - I Love You Little Girl

20. listopadu 2012 v 23:14 Mark Lanegan a Screaming Trees
Když už jsem dnes nemohla být na koncertě tohoto úžasného Pana zpěváka, tak jsem si alespoň poslechla pár jeho písní. No, doufám, že zase brzy přijede a já tam budu moci být. Mrzí mě to, ale už jsem se přes to přenesla.

♪♫"Love you little girl. Better than I love my. Better than I love myself."♫♪

Alice In Chains - Rooster (video)

11. listopadu 2012 v 10:54 Alice In Chains

Tuto píseň napsal Jerry (kytarista) svému otci, kterému se přezdívalo "Rooster" (v překladu kohout) , když sloužil za americkou armádu ve válce ve Vietnamu. Tuto přezdívku prý měl už v dětství, kvůli způsobu úpravy vlasů. Jerry se píseň rozhodl napsat poté, co jeho otec poprvé promluvil o zážitcích z Vietnamu. Jeho otec i plakal a Jerryho jeho vyprávění ohromilo a označil to jako velice divný zážitek a velmi smutnou zkušenost, která by se nikomu neměla stát. Píseň je z roku 1993. Klip se mi opravdu líbí, je takový smutný, až dojemný. Jerryho otec se i v klipu objeví. Opravdoví veterání často říkali, že video je velmi realistické a dojemné. MTV zpočátku nechtělo vysílat, díky scénám z války, což vzbudilo ve členech Alice In Chains rozrušení, zejména u Jerryho. Který to označil za pošetilost, protože se na MTV vysílaly videa jako "gangsta" rap a další násilné videa, zatímco Rooster zachycoval pouhou realitu. Video doporučuji, je opravdu povedené. Já sama mám co dělat, abych neupustila slzu.

Roger Waters navštíví Prahu

10. listopadu 2012 v 22:28 Informuji/Doporučuji
Roger Waters se chystá na turné po Evropě a navštíví i Prahu. Tam představí The Wall, což je má nejoblíbenější věc od Pink Floyd. Vystoupení má být 7. srpna 2013 v Synot Tip aréně. Nevím co víc dodat, jen nevím jestli mám nebo nemám na ten koncert jít. Peníze bych za tu dobu mohla našetřit. Nevím, ale jestli se dřív nevyprodají, než je vůbec stihnu našetřit, mají být v předprodeji za pár dní, myslím že 16. listopadu. A otázkou taky je, jestli mě rodiče pustí, spíš otec, protože mi skoro všechno zakazuje. Už tak, že mi dovolil jeden festival a koncert Pearl Jam, to už je pro něho asi moc. Nechce mi totiž dovolit koncert Marka Lanegana, který je 20. listopadu v Bratislavě. Strašně mě to štve a taky vstupenky stojí jen 480 korun. Na cestu by se zase domluvil nějaký známý. Neřešte mě, jde o pouhou ventilaci... Jinak, nechápu jak jsem se těch kladívek mohla bát! Rodiče mi pustili The Wall, když mi bylo asi devět, potom usnuli a já jsem tam zůstala sama a neuměla jsem to vypnout, tak jsem se dívala a potom jsem z toho měla tak trochu trauma. Když byla ta scéna s kladívkama, tak mě to děsilo. Následně jsem se začala schovávat pod deku. Když mi řekli, že to byl Pink Floyd, tak jsem se mu začala stranit a taky jsem se bála brát do ruk kladívka, ale to mi naštěstí rodiče dokázali vysvětlit, ža kladívka nic nedělají. Prvně jsem jim nevěřila, ale potom mě přesvědčili. Když jsem trochu nabrala rozum, tak jsem si Pink Floyd poslechla a naprosto mě uchvátil. A kladívek už se nebojím! :D


Zdroj obrázku:

Soul Asylum - Runaway train (překlad a text)

10. listopadu 2012 v 21:37 Grunge


Runaway train
Call you up in the middle of the night.
Like a firefly without a light,
you were there like a blow-torch burning.
I was a key that could use a little turning.

So tired that I couldn't even sleep.
So many secrets I couldn't keep.
I promised myself I wouldn't weep.
One more promise I couldn't keep.

It seems no one can help me now;
I'm in too deep. There's no way out.
This time I have really let myself astray.

Runaway train, never going back
Wrong way on a oneway track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there

Can you help me remember how to smile,
make it somehow all seem worth-while?
How on earth did I get so jaded?
Life's mystery seems so faded.

I can go where no one else can go.
I know what no one else knows.
Here I am just drowning in the rain,
with a ticket for a runaway train.

Everything seems cut and dry,
Day and night, earth and sky.
Somehow I just don't believe it.

Runaway train, never going back.
Wrong way on a oneway track.
Seems like I should be getting somewhere,
somehow I'm neither here nor there.

Bought a ticket for a runaway train.
Like a madman laughing at the rain.
A little out of touch, a little insane.
It's just easier than dealing with the pain.

Runaway train, never going back.
Wrong way on a oneway track.
Seems like I should be getting somewhere,
somehow I'm neither here nor there

Runaway train, never coming back
Runaway train, tearing up the track
Runaway train, burning in my veins
I runaway but it always seems the same.



Vlak, který ujel
Volám ti uprostřed noci
Jako světluška beze světla
Byl jsi jako pochodeň, která hoří
A já jsem byl klíčem, kterým jsi mohl trocu pootočit

Byl jsem tak unavený, že jsem ani nemohl spát
Nemohl jsem udržet mnoho tajemství
Slíbil jsem si, že nebudu plakat
Je to ještě jeden slib, který nemůžu splnit

Zdá se, že mi teď nikdo nepomůže
Jsem příliš hluboko
A není cesty zpět
Tentokrát jsem se opravdu dal na scestí

Vlak, který ujede se, nikdy nevrátí
Jede ve špatném směru na jednosměrné trati
Zdá se, že bych se měl dostat někam
Tak nějak nejsem ani tady, ani tam

Můžeš mi pomoci si vzpomenout jak se smát,
aby se zdálo, že to všechno stojí za to?
Když jsem na světě, proč jsem tak unavený?
Zdá se že tajemství života už vyprchalo

Můžu jít tam, kam nikdo jiný nesmí
Vím to, co nikdo jiný neví
A teď jsem tady a křičím v dešti
S jízdenkou na vlak, který ujel

Vše se zdá být omezené a trpké
Den a noc, země a nebe
Nějak tomu nemůžu uvěřit

Vlak, který ujede se, nikdy nevrátí
Jede ve špatném směru na jednosměrné trati
Zdá se, že bych se měl dostat někam
Tak nějak nejsem ani tady, ani tam

Koupil jsem si jízdenku na vlak, který ujel
Jako šílenec se směji v dešti
Trochu mimo, trochu šílený
Je to prostě jednodušší než způsobovat bolest

Vlak, který ujede se, nikdy nevrátí
Jede ve špatném směru na jednosměrné trati
Zdá se, že bych se měl dostat někam
Tak nějak nejsem ani tady, ani tam

Vlak, který ujel, se nikdy nevrátí
Vlak, který ujel, drásá na trati
Vlak, který ujel, mi hoří v žilách
Utíkám pryč, ale vždy se to zdá stejné

Ani nevím, co se mi líbí nejvíc. Jeho hlas (vlasy a taky boty :)) nebo ta hudba či text. Ale jinak děkuju člověku, který mě na tuhle písničku upozornil, jsem mu vděčná. Ne že bych ji neznala dřív, ale nějak jsem jí nevěnovala pozornost.





Wayne (narozeniny)

4. listopadu 2012 v 21:39 Ostatní Muzika
Dnes má své 46-té narozeniny zpěvák a kytarista kapely Static-X, Wayne Static, vlastním jménem Wayne Richard Wells, takže přeju všechno nejlepší a dám si tuhle písničku, protože ji mám ráda a slyšela jsem ji jako úplně první od nich. Už se to se mnou táhne 6 let, ale je neuvěřitelné, jak to ubíhá, ale taky to, že mi bylo jen 9 a už se mi líbila taková muzika. Asi to mám nějak v genech... Rodiče mě vedli ke kvalitní muzice, například Pink Floyd, The Doors, Jimi Hendrix, Janis Joplin nebo Led Zeppelin.