Mark Lanegan - I Love You Little Girl (překlad a text)

18. února 2013 v 20:09 |  Mark Lanegan a Screaming Trees

Love you little girl
Love you little girl
Better than I love my
Better than I love myself
Want you and me
Forever, ever and ever
Just so far from home
Just so far from home

Love you little girl
Better than I love my
Better than I love myself
Want you and me
Forever, ever and ever
Just so far from home
Just so far from home
Love you little girl
Love you little girl
Love you little girl
Love you little girl


Miluji tě holčičko
Miluji tě holčičko
Ale je to lepší, než abych miloval sebe
Lepší, než abych miloval sám sebe
Chceme to, ty i já
Navždy, na věky věků
Jen strašně daleko od domova
Jen strašně daleko od domova

Miluji tě holčičko
Ale je to lepší, než abych miloval sebe
Lepší, než abych miloval sám sebe
Chceme to, ty i já
Navždy, na věky věků
Jen strašně daleko od domova
Jen strašně daleko od domova
Miluji tě holčičko
Miluji tě holčičko
Miluji tě holčičko
Miluji tě holčičko

Nevím, co mě na téhle písničce tak přitahuje. Nevím, jestli to je tou kytarou, krásnou jednoduchostí, u čehož platí přirovnání "méně znamená někdy více" nebo jeho krásným hlasem, který je takový hlubší než u ostatních zpěváků které mám ráda...
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 shame-in-you shame-in-you | 24. února 2013 v 15:14 | Reagovat

Jedna z mých nejoblíbenějších písní od Marka ale mám ráda i Where did you sleap last night. Tu jsem dneska poslouchala ať usnu protože mě ráno přišla sms tak jsem potom chtěla ještě spát.

2 Domka Domka | 24. února 2013 v 21:11 | Reagovat

[1]: Moje taky. I Where Did You Sleep Last Night, u té si vždycky vzpomenu na Kurta, shodou náhod teď začal hrát v rádiu :) Líbí se mi od Marka všechny alba, ale to nové jsem si ještě moc nenaposlouchala. A víš co? Mark vydá v květnu nové album Black Pudding, strašně se těším. To je jako v ráji, nová alba vydají Pearl Jam, Alice In Chains, Mudhoney a ještě Mark! To je pro grungery, jak jsme my splněný sen! :)

3 shame-in-you shame-in-you | 9. března 2013 v 13:19 | Reagovat

Jo přesně ráj pro nás dvě. :D Těším se asi nejvíc na album PJ mluvili o tom v rádiu a říkaly že to bude tvrdší tak jsem zvědavá...

4 Domka Domka | 9. března 2013 v 13:37 | Reagovat

[3]: Tak to já jsem taky zvědavá a těším se. A myslím, že i Mad Season dají něco nového dohromady, bude s nimi spolupracovat Mark Lanegan, tak to bude taky zajímavé.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama