Únor 2015

Eddie - obrázek

1. února 2015 v 11:29 | Domka ☯ |  Moje tvorba/fotky

Obrázek jsem chtěla udělat k Eddieho padesátým narozeninám, ale věčně jsem nestíhala, nebyla doma nebo se mi prostě nechtělo... Obličej jsem udělala spíš v takovém komixovém stylu, protože takový styl mám ráda. Text je úryvek z mé nejoblíbenější písničky. Pozadí je dělané akvarelovou technikou, výrazné barvy jsou díky použití anilinek. Bílé fleky jsem dělala barvou na textil, protože to žádnou jinou barvou prostě nešlo a nechtěla jsem si to nějak pokazit. Můj pokoj už pomalu a jistě začíná připomínat nějakou galerii, protože když dodělám nějakou práci, tak jí hned vystavím a už je toho plný pokoj.

Silverchair - Suicidal dream (překlad a text)

1. února 2015 v 11:19 | Domka ☯ |  Grunge
Suicidal dream
I dream about how it's going to end,
Approaching me quickly.
Leaving a life of fear,
I only want my mind to be clear.

People making fun of me,
For no reason but jealousy.
I fantasise about my death,
I'll kill myself from holding my breath,

My suicidal dream,
Voices telling me what to do.
My suicidal dream,
I'm sure you will get your's too.

Help me, comfort me,
Stop me from feeling what I'm feeling now.
The rope is here, now I'll find a use.
I'll kill myself, I'll put my head in a noose.

My suicidal dream,
Voices telling me what to do.
My suicidal dream,
I'm sure you will get your's too.

Dreamin' about my death, dream...
Suicidal, suicidal, suicidal dream
I'm Suicidal, suicidal dream


Sebevražedný sen
Sním o tom, jak to končí,
Blíží se mi to rychle.
Opouštím život plný strachu,
Jen chci aby má mysl byla jasná.
Lidé si ze mě dělají legarci,
Bezdůvodně, jen ze závisti.
Sním o své smrti,
Zabiju se se zatajeným dechem.
Můj sebevražedný sen,
Hlasy mi říkají, co mám dělat.
Můj sebevražedný sen,
Jsem si jistý, že tě taky dostane.
Zachraň mě, utěš mě,
Zastav ty pocity, které teď cítím.
Lano je tady a teď ho použiju,
Zabiju se, dám svou hlavu do oprátky.
Můj sebevražedný sen,
Hlasy mi říkají, co mám dělat.
Můj sebevražedný sen,
Jsem si jistý, že tě taky dostane.
Sním o své smrti, sním...
Sebevražedný, sebevražedný, sebevražedný sen
Jsem sebevražedný, sebevražedný sen